Catálogo de Música de la Catedral de Pamplona

II. Libros de Canto Llano (LCL)

Listado[1]
Signatura de Scriptum	Signatura original en el Archivo del archivo de Música
Ct 1	T 0/1 “Os lingua…”
Ct 2	T 0/2 “rum: ex utero…”
Ct 3	T 32
Ct 4	T 40
Ct 5	T 19
Ct 6	T 22
Ct 7	T 23
Ct 8	T 18
Ct 9	T 17
Ct 10	T 0/3 “In caelum…”
**Ct 11	T 0/4
Ct 12	T 5
Ct 13	T 11
Ct 14	T 0/5
Ct 15	T 3
Ct 16	T 16
Ct 17	T 10
Ct 18	T 8
Ct 19	T 0/6 “Liber missarum de tempore
Ct 20	T 35
**Ct 21	T 0/7
Ct 22	T 29
Ct 23	T 14
Ct 24	T 28
Ct 25	T 27
Ct 26	T 30
Ct 27	T 7
Ct 28	T 39
Ct 29	T 0/8
Ct 30	T 0/9
Ct 31	T 0/10
Ct 32	T 0/11
Ct 33	T 0/12
Ct 34	T 0/13
Ct 35	T 0/14
Ct 36	T 0/15
Ct 37	T 0/16
Ct 38	T 0/17
Ct 39	T 36
Ct 40	T 2
Ct 41	T 25
Ct 42	T 12
Ct 43	T 13
Ct 44	T 9
Ct 45	T 34
Ct 46	T 3
Ct 47	T 33
Ct 48	T 4
Ct 49	T 21
Ct 50	T 6
Ct 51	T 20
Ct 52	T 33
Ct 53	T 24
Ct 54	T 1
Ct 55	T 26
Ct 56	T 31
Ct 57	T 15
Ct 58	119 C Cantoral Azagra
Ct 59	118 C
Ct 60	117 C Cantoral Uztárroz-Roncal
Ct 61	Cantoral nº 58 Roncal. Francisco Andrés de Vicuña (1751)

Consideraciones
sobre el listado precedente

A este listado se añaden dos cantorales anónimos, uno procedente de Uztárroz y otro de la antigua Parroquia de San Juan de la Catedral. El primero con el Nº Ct 62 (carecía de numeración), ha pasado del Archivo de Música al Archivo General (LCL) por ser de Canto Llano[2].

El segundo ha sido encontrado con posterioridad a la edición del Catálogo (edic. impresa o libro). Se trata un nuevo cantoral (Nº Ct 63) encuadernado de Canto Llano de folios grandes. Desde el punto de vista musical es similar a los cantorales señalados en el Prólogo (p. 11-12) llamados de “canto figurado”, creados en el s. XIX a raíz de la penuria económica derivada de las distintas desamortizaciones. Consta de 8 folios de papel escritos solo por una cara, más uno con pentagramas sin notación y dos guardas. Contiene una MISA entera manuscrita en el ámbito tonal de re menor. Medidas: 42´5 x 32´5 cm. con tapas de cartón y lomos de piel.

Dentro del libro aparece separado o sin encuadernar un fascículo de papel en tres colores “In Festo SS. Apostol Petri et Pauli Himnus” Decora lux con 8 pág. de notación gregoriana sobre pentagrama y una pág. más con pentagramas sin notación. En la última pág. se añade “Es de la Hernandad de S. Pedro”. Medidas idénticas al anterior cantoral encuadernado. Ambas obras están escritas en clave de fa en tercera y mientras el Himno tiene abundante presencia de si bemol añadido, la misa del cantoral convierte invariablemente la 7ª en sensible (do sost.).
Los dos títulos descritos están catalogados como un solo Cantoral (Ct 63), no dos. Por lo tanto el número de libros de Canto Llano se eleva a 63 y no 60 como consta en el catálogo impreso.

Por contra, los libros con la signatura ** Ct 11 (T 0/4) de J. Torres y ** Ct 21 (T 0/7) de A. Praenestrinus son de Polifonía, por lo que han pasado a (LP), núm. 5 y 4 respectivamente.

Los LIBROS DE CANTO LLANO (facistol) desde el punto de vista musical tienen un interés menor y de hecho no están guardados en el Archivo de Música sino en el Archivo General de la Catedral, por lo que no se incluye en este Catálogo su digitalización ni el estudio de los mismos, solamente se aporta la anterior relación procedente del equipo Scriptum.

Al margen de la relación de los 60 LIBROS DE CANTO LLANO (LCL) ubicados fuera del Archivo de Música, siguen depositados en este último dos libros de Canto Llano de características singulares (un híbrido entre Polifonía y Canto Llano). Ambos han estado ubicados desde el s. XIX en el Archivo de Música, así como sus bajos continuos en particellas. Los cantorales citados solo contienen el “cantus” o melodía.

Los dos libros quedan catalogados como Apéndice Nº 1 (“Libro de Subchantres”) y Apéndice Nº 2 (libro Ct 20, T 35), que contiene 4 misas anónimas.

Apéndice 1:
Libro de Subchantres.

Anónimo (¿Mariano García Zalba ?) “Coro de Subchantres en unión con la Capilla de Música”. Contiene 1 Misa. Manuscrito en papel, 1 hoja de guarda inicial y otra final, 1 pág. con el título, 35 páginas de música (copia s. XIX). Tapas de cartón forradas con papel, 44 x 32´5 cms. Mariano García se basó en esta antigua melodía de sochantres (clave de fa en 3ª) para componer su “Misa de Sochantres”a 4/8 y orq. (E-PAM I 118/3). Conservación; aceptable.

Anónimo:

1. Kyrie [1]

2. Gloria [7]

3. Credo [16]

4. Sanctus [27]

5. Agnus Dei [30]

Apéndice 2:
4 misas

Contiene Misa Ymperial [fol. 1r], Misa de la Virgen 2º tono [fol. 10r], Misa de Sacramento [fol. 19r] sobre el llamado “Tantum ergo de Urrede”, y Misa de 2 tono [fol. 28r], todas ellas originariamente de Canto Llano, si bien en ritmo medido y con barras de compás. Manuscrito de 37 folios de música, más 1 (índice). Tapas de madera forrada en piel, con refuerzos de metal en la parte baja, con 5 grandes clavos ornamentales en ambas tapas, 57 x 40 cms. Ver los continuos de estas 4 misas en los Nos. 271 al 274 de Pap. Vid. nota pág. 51.

1. Misa Ymperial [fol. 1r]

2. Misa de la Virgen 2º tono [fol. 10r]

3. Misa de Sacramento [fol. 19r]

4. Misa de 2 tono [fol. 28r]

Apéndice 3

Cantoral polifónico “Canticum Beatissimae Virginis Deiparae Mariae” Sebastiano Aguilera de Heredia, edic. facsimil (Inst. Fernando el Católico, Zaragoza, 1990)

Ubicación de los archivos-fondos.

En resumen, y a fin de que el posible investigador se oriente ante la ubicación actual sobre todo de los cantorales de Polifonía y Canto Llano, se ofrece en nota el siguiente resumen[3].

[1]Listado (libros 1 al 61) realizado por el equipo “Scriptum”, que por encargo del Gobierno de Navarra hizo el inventario del Archivo de Música (E-PAMc). Año 2006.

[2]Libro de CANTO LLANO de facistol procedente de la parroquia de Uztárroz (Roncal), fue incorporado al Archivo Catedral a mediados del s. XX. No figura entre los libros de Canto Llano del listado de Scriptum, tampoco ha sido recogido por los distintos equipos que han pasado por la sección de libros de facistol, razón por la que requiere una descripción más detallada. Aunque tiene varias obras medidas y con barras de separación de compás, con abundantes añadidos de alteraciones, es canto llano “popular”.

El libro consta de un primer folio índice general y 32 más de música, dividido en 5 Kyrie, Gloria y Sanctus (incompletos) y 7 Credo, algunos de ellos con títulos curiosos como “El portugués”, “El de el ahorcado” etc.

La paginación no es seguida, sino que se fueron sumando folios de otros cantorales. Ciertos detalles y dibujos añadidos hacen suponer que el libro fue utilizado en el valle alrededor de la Guerra de la Independencia. Falta un estudio más detenido sobre el libro.

Tapas de madera forradas con piel oscura muy envejecida, con refuerzos de distintas épocas, algunos de metal, medidas 54 x 39 cms. Estado de conservación: bastante deteriorado.

Este cantoral (descrito también en la pág. 56) pasó al Archivo General del Cabildo y últimamente (año 2024) al Archivo Diocesano (en cantorales de Uztárroz).

[3] Libros de Polifonía (LP), 8 en total, todos en el Archivo de Música. Ubicación, primera planta de la antigua Casa del Prior (la “Casita”). Completa la sección un libro facsimil a nivel de “Apéndice”.

Libros de Canto Llano (LCL), 63 en total, 61 en el Archivo General de la Catedral (Planta baja de la antigua Casa del Prior), excepto dos libros (“Apéndice 1” y “Apéndice 2”) que están en el Archivo de Música.

Todas las demás secciones: Música en Papeles, Libros-partituras y Otros-varia), así como los Fondos II (E-PAMc II) y Fondo III (E-PAMc III) en la primera planta de la antigua Casa del Prior.